Italienisch

Hallo zusammen!

Gestern sagte jemand zu mir bei der Verabschiedung am Telefon "Ci pensiamo" und nicht etwa ci sentiamo, wie eigentlich sonst immer. Heisst das in diesem Zusammenhang, dass wir gegenseitig an uns denken werden? Ich habe noch nie gehört, dass man das sagen kann (zur Verabschiedung).

Lieben Gruss und Danke!

Tinka

zur Forumseite
Re: "Ci pensiamo"
Ich weiß nicht. Kann sein, dass es heißen sollte "wir denken aneinander". Es könnte aber auch "wir überlegen uns das" oder "wir denken daran" bedeuten.

zur Forumseite
Danke: Re: "Ci pensiamo"
Vielen Dank, Wollemaus! Ich hoffe mal es sollte heissen "wir denken aneinander" ;-)

zur Forumseite