Das ist die Antwort auf Beitrag 21829803

Italienisch

Ci dispiace molto sentire che XXX non stia bene. Speriamo per lei che medicine possano almeno un po’ attenuare i dolori, anche se l’artrosi delle braccia non può guarire.
Portale i nostri cari saluti e dille che stiamo con lei con il cuore e che le auguriamo tante buone cose.

XXX e XXX ancora non sono sposati, vivono insieme e il certificato di matrimonio per loro non ha importanza. Qui in Germania molte coppie vivono così, sposarsi oggigiorno è fuori moda ;)))

XXX dopo la visita di XXX non ha mai più mangiato carne di coccodrillo ;-)))).
Visto che ha una certa curiosità per tutto ciò che è nuovo probabilmente ha solo voluto provare com’è mangiare una cosa del genere, ma a quanto pare non era proprio il massimo.

Io e XXX stiamo abbastanza bene, ho qualche problema con il cuore, sarà per via delle preoccupazioni per la mia mamma. Ha bisogno di tanta cura e io e XXX abbiamo poco tempo libero, una vacanza in questo periodo sarebbe impossibile.
Speriamo di poter convincerla ad andare in una casa di cura per qualche settimana, così potremmo visitare XXX per un paio di giorni. Sarebbe bello rivederla. Oppure forse a lei è possibile venire a trovarci – lei è sempre benvenuta.

Vogliamo ancora una volta dire grazie a te per renderci possibile restare via email in contatto con XXX.
A XXX tanti auguri di pronta guarigione, tanti cari saluti e un abbraccio alla sua famiglia.
    
zur Forumseite
Für deine schnelle Hilfe bedanke ich mich recht herzlich. Ich bewundere dich, wie du das alles mit Job, Haushalt und dann auch noch zusätzlich die aufwändige Arbeit bei Pauker so bewältigst......und das auch noch in so kurzer Zeit.
Wünsche dir ein wunderschönes Wochenende im Schnee und bis zum nächsten Mal liebe Grüße
Alida
    
zur Forumseite