Englisch

Hallo,
ich möchte folgendes sagen:
Ich hoffe, Sie auf diesem Wege neugierig auf meine Person gemacht zu haben und würde mich über ein persönliches Kennenlernen sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen

Mein Englisch ist eher Alltagstauglich aber nicht für eine Bewerbung geeignet. So hätte ich es übersetzt:
I hope, I could make you interested in my person and are pleased to meet you personal.
Kind regards.

zur Forumseite
Vielleicht so:

I hope I’ve made you interested in me/my person this way and would be pleased to meet you personally

lg Edel

zur Forumseite