Griechisch

Kannst du (mir) mehr Kontext geben?
Wäre hilfreich ...

Hi Sina!
Deine Reaktionszeiten sind ja eher etwas gemächlich ... getreu dem (früheren) griechischen Motto: σιγά, σιγά !
Ich habe mich mal umgehört und glaube, da ist jemand mit dir am Flirten...
Jedenfalls wurde mir gesagt, dass es sich hier um ein schmeichelndes Kosewort handele.
Wörtlich heißt es "mein Gesichtchen" und bedeutet so viel wie "meine Süße", "mein kleiner Schatz".
Ciao, Tamy.

Hi, Tamy die letzten Tage voll im Arbeitsstress daher die lange Reaktionszeit. Vielen, vielen Dank für deine Bemühungen.Du bist die Beste! LG und schönes Wochenende .Sina

Danke!
P.S.: Tamy ist ein Eichkater! (:-)

haha ok, mal wieder eine Frage an den Eichkater ;-)Was heißt "τα ματια μου". hat das eine ähnliche Bedeutung wie "φατσα μου"?Danke u LG

Kann man so sagen!
"τα ματια μου" - "meine Augen!" - ist eine übliche Form der Anrede für "den Augapfel", also: "Mein Schatz!"

Ciao, Tamy.

vielen Dank Tamy und einen schönen Abend!

hab noch was vergessen, sagt man(n)das nur zu einer Frau od kann man das auch zu einem Mann sagen bzw was würde man gleichbedeutend zu einem Mann sagen? Und dann habe ich schon wieder etwas neues was bitte heißt "οχι καλέ" als antwort auf eine Frage,die ich als Frau einem Mann stellte ist καλέ nicht die konjungierte männl. Form von καλος? Vielen Dank u Lg