Hallo Eli,
Ja schön, dass du dich so freust!
Es war eine Übersetzerin. Sie hat allerdings einen trockenen Kommentar hinzugefügt:
"You know, I think that man was crazy. Because he knew that the woman did not know persian."
Ganz so stimmt's ja nicht ... Ich hoffe, dass es mehr ist als nur "Süßholz raspeln"...
Ciao, Tamy.