Italienisch

Danke für die Hilfe!

Wenn alles gut läuft kommen wir am ...sehr früh morgens. an. Könntest du bitte C. anrufen und ihm Bescheid geben? Wir möchten auf jeden fall in die Zone...., wenn möglich so weit wie möglich Richtung Grotte.

Mein Versuch:
Se tutto va bene arriviamo il...troppo presto alla mattina. Potrei chiamare a C. e dire.? Vorremo alla Zone ..., se possibile ?..

zur Forumseite
Hallo La Bella, das wäre dann so :

Se tutto va bene arriviamo il … molto presto la mattina.
Potresti gentilmente chiamare C. per avvisarlo.
Vogliamo a ogni costo essere in zona…., possibilmente il più vicino verso Grotte.
  
zur Forumseite