Hallo Sunny,
das Hawaiianische wird - seit es die Missionare eingeführt haben, vorher gab es keine Schriftaufzeichnung - mit den Buchstaben des lateinischen Alphabets geschrieben. Von daher kommt nichts anderes dabei heraus ...
Wenn du mehr wissen willst:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Sprache#Das_hawaiische_Alphabet
Bei einer Sammlung von Baby-Namen stand als Übersetzung: "Himmlische Blume" angegeben.
Ich persönlich halte das für eine Erfindung, aber immerhin eine schöne Erfindung.
Das übliche Wort für Blume auf Hawaiianisch ist 'pua'. - Immerhin gibt es den Namen 'Lanea' wirklich auf Hawai, zumindest einen Beleg fand ich dafür.
