Hallo Manfred,
hier mein Textverständnis:
Hallo Kosta, entschuldige, dass ich diesen Tag bei Facebook nicht darauf geachtet habe, dir zum Geburtstag zu gratulieren! Aber das bedeutet nicht, dass ich dich vergessen hätte. Auf dass du hundert Jahre alt wirst, (mein) großer Kosta!
Und eine gute Karriere in Deutschland und viele Grüße von deiner Chefin und von den Eltern (?) und der zukünftigen Chefin, Chrissi.
Ciao, Tamy.
P.S.: das Ding heißt korrekt "im Voraus" ...
