Italienisch

la nostra amica Gabriella sta scrivendo una pubblicazione sulle etichette alimentari, e ha bisogno di esempi di "etichette nutrizionali" (come quella nella foto che vi mando) relative ad alimenti diversi di tutte le parti del mondo. Puoi fare qualche foto alle "etichette nutrizionali" dei prodotti che avete in casa (pasta, caffè, latte, zucchero, yogurt, formaggi e altro) e mandarmele? E, se avete prodotti alimentari che non hanno questa etichetta, puoi dirmi quali sono?

zur Forumseite
Hallo Hj,
ich vermute mal, dass du es schon verstanden hast - aber sicher ist sicher ... (:-))

"Unsere Freundin Gabrielle ist dabei eine Publikation zu schreiben über Lebensmitteletiketten. Sie braucht dafür Beispiele von 'nährwertbezogenen Angaben' (so wie die auf dem Foto, dass ich euch schicke), und zwar von verschiedenen Lebensmitteln aus aller Welt. Kannst Du ein paar Fotos machen von solchen 'Nährwertangaben' von Produkten, die Ihr zuhause habt (Nudeln, Kaffee, Milch, Zucker, Joghurt, Käse usw.)? Und wenn Ihr Lebensmittel ohne ein solches Etikett habt, könntest du mir dann sagen, um was es sich da handelt?"

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Ja, vielen Dank, Tamy, wollte nur ganz sicher gehen. LG Hj

zur Forumseite
Korrektur
Hallo Hj,
ich vermute mal, dass du es schon verstanden hast - aber sicher ist sicher ... (:-))

"Unsere Freundin Gabriella ist dabei eine Publikation zu schreiben über Lebensmitteletiketten. Sie braucht dafür Beispiele von 'nährwertbezogenen Angaben' (so wie die auf dem Foto, das ich euch schicke), und zwar von verschiedenen Lebensmitteln aus aller Welt. Kannst Du ein paar Fotos machen von solchen 'Nährwertangaben' von Produkten, die Ihr zuhause habt (Nudeln, Kaffee, Milch, Zucker, Joghurt, Käse usw.)? Und wenn Ihr Lebensmittel ohne ein solches Etikett habt, könntest du mir dann sagen, um was es sich da handelt?"

Ciao, Tamy.

zur Forumseite