Hallo liebe Übersetzer,
"Treib es nicht so wild/bunt" > ungarisch<
"Dich würde ich gerne einmal kennenlernen">ungarisch<
Gibt es eine Übersetzung für das deutsche "Gib mir Fünf"?
Viel Spaß, was auch immer du machst.>ungarisch<
Köszönet,Daniel
PS: Ich bin dankbar, über die Leute die sich die Mühe hier im Forum machen,
Ich habe nochmals nachgefragt und erhielt folgende Info:
1) Übertreib (es) nicht! = Ne vidd túlzásba!
und
4) Viel Spaß, was auch immer du machst. = Jó szórakozást kívánok, függetlenül attól, hogy mit csinálsz!
Könntest du bitte fragen, wie schreibe ich: Du trägst aber einen schicken Fummel.( Outfit, Kleid in diesem Sinn) und
Du freches Früchtchen! KÖSZÖNÖM Merci beaucoup !
