Spanisch

Ich bin sehr sehr froh, das Du Dich wieder gemeldet hast. Ich habe mir schon ein wenig sorgen gemacht. Ist alles in Ordnung?
Warum hattest Du Dich so lang nicht gemeldet?
Mir geht es gut. Im Moment bin ich ein wenig erkältet. Es war zeitweise regnerisches Wetter. Aber bei ca. 10 Grad nicht kalt.
Ich arbeite noch bis zum 22.. Zwischen Weihnachten und Silvester arbeite ich auch.
Hast Du die Grußkarte zu Deinem Geburtstag bekommen?

zur Forumseite
Me alegro mucho de que hayas vuelto a ponerte en contacto. Ya me había preocupado un poco. ¿Va todo bien?
¿Por qué no te habías puesto en contacto durante tanto tiempo?
A mí me va bien. De momento tengo un poco de resfriado.
A veces ha llovido, pero con unos 10 grados no hacía frío.
Trabajaré hasta el 22, también entre Navidad y Nochevieja.
¿Has recibido la postal para tu cumpleaños?
Grüße
Jordi

zur Forumseite
Hallo Jordi,
herzlichen Dank für die schnelle Übersetzung.
Viele Grüße
Michi

zur Forumseite