Rum
Bitte um eine Übersetzung, Danke
Liebe Maria,

meine herzlichsten Glückwünsche zu Deinem Geburtstag.
Ich wünsche Dir von Herzen alles alles Gute, viel Gesundheit, Liebe, Glück ...
Mögen Deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen.

Auch wenn Du nicht bei Deiner Familie bist, wünsche ich Dir einen schönen Tag.
Sei bitte nicht so traurig, es gibt auch wieder Geburtstage an denen Du mit Deiner Familie und Freunden feiern wirst.
In Gedanken bin ich bei Dir.

Ich finde es schön, dass ich Dich kennenlernen durfte.

Ich Umarme Dich ganz fest.
Liebe Grüße

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um eine Übersetzung, Danke
Dragă Maria,

cu ocazia zilei tale de naştere, primeşte din partea mea sincere felicitări şi urări de bine.
Îţi doresc din toata inima toate cele bune, multă sănătate, dragoste şi fericire. La mulţi ani!
Fie ca dorinţele şi visele tale să se împlinească.

Chiar dacă nu poţi fi alături de familia ta, îţi doresc totuşi o zi frumoasă.
Te rog să nu fi tristă, vor mai fi şi alte zile de naştere pe care le vei putea sărbători cu familia şi prietenii.
Sunt cu gândul alături de tine.

Mă bucur că am avut şansa să te cunosc.

Te îmbrăţişez tare.
Multe salutări

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Bitte um eine Übersetzung, Danke
Hallo Nirvano,

vielen herzlichen Dank für die Übersetzung.

Viele Grüße
Michi

zur Forumseite