Rum

P.s.: Ich habe da noch kurz eine bitte zur übersetzung..

Was mich schon länger interessiert ist, über was du dich unterhalten hast in (Stadt) über mich, mit dem Bekannten von dem du meine Nummer bekommen hast.
Du hast doch bestimmt nicht nur nach meiner Nummer gefragt und das wars oder?

Ich will nicht das du irgendetwas falsches denkst über mich. Ihn geht es genauso wenig etwas an wie alle anderen was zwischen uns ist.

Ceea ce m-ar interesa de mai multă vreme, ar fi, ce anume ai discutat în oraş cu cunoştinţa de la care ai primit numărul meu.
În mod sigur nu l-ai întrebat doar de număr şi gata?
Nu vreau ca tu să gândeşti greşit despre mine. Nu trebuie să-l intereseze nici pe el, ca dealtfel nici pe ceilalţi, ce anume este între noi doi.

Dankeschön :)