Hebr

Vielen lieben Dank Tamy,

Kannst du auch mal Fragen ob "סליחה היא חופש" "Vergebung ist Freiheit" bedeutet.? Hat dein Korrespondenzpartner die Möglichkeit das ins althebräisch zu übersetzen?

Ich habe mal eine Anfrage geschickt.
Wenn ich Neues weiß, rühre ich mich.
Ciao, Tamy.

Ok, vielen Dank :-).
Dann warte ich mal gespannt.

Hallo HM!
Aufgrund der Vorfälle und angespannten Lage in Israel hat es etwas gedauert, bis mein Korrespondenzpartner (Hebräisch-Muttersprachler) die Gelegenheit für eine Antwort fand.
Er hat die Übersetzung bestätigt:
"Is Vergebung equivalent to "forgiving" / " forgiveness"? I believe so.
If so, then the Hebrew sentence means:
Forgiving/Forgiveness is freedom."

Eine Übersetzung ins Althebräische konnte er mir leider nicht geben.

Ciao, Tamy.