Rum

Draga prietene,
Din pacate concediul nostru na fost foarte placut. Asa cum ti-am scris si la facebook, cumnatul a murit exact cand eram noi in concediu. Mama lui noruta pange incontinuu. La mare daca vrei poti veni si fara rulota. De la aeroport din Bucuresti sunt mai tot timpul microbuze, mai ales vara. Sau daca vii numai cu masina avem autostrada de la vama pana la constanta. Acest loc este undeva intre Mangalia si Constanta. Socrii au o casa mare cu 6 camere si ai unde sa dormi.Deasemenea au si o curte mare cu gradina. Pe plaja se pot gasi si locuri mai putin aglomerate. Daca ne anunti din timp unul dintre noi sau poate chiar amandoi ne putem lua concediu si putem veni la mare.
Iti urez un sfarsit de saptamana placut.
Cu prietenie
Dumitru

zur Forumseite
Lieber Freund,
unser Urlaub war leider nicht so angenehm. Wie ich Dir bereits bei facebook geschrieben habe, ist mein Schwager genau
in der Zeit gestorben als wir im Urlaub waren. Noruţas Mutter weint ununterbrochen. Ans Meer kannst Du auch ohne Wohnwagen kommen. Vom Flughafen Bukarest gibt es dorthin in regelmäßigen Abständen Kleinbusse, vor allem im Sommer. Wenn Du aber nur mit dem Auto kommst, wir haben Autobahn von Vama bis Constanţa. Dieser Ort ist ungefähr zwischen Mangalia und Constanţa. Meine Schwiegereltern haben ein großes Haus mit 6 Zimmern, so dass Du hast wo zu schlafen. Sie haben auch einen großen Hof mit Garten. Am Strand findet man auch weniger überfüllte Plätze. Wenn Du es uns rechtzeitig mitteilst, kann einer von uns oder auch beide Urlaub nehmen und ans Meer fahren.
Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
Mit Freundschaft,
Dumitru.

zur Forumseite