Das Schweizerdeutsch-Forum

Ich denke damit ist eine ärztliche Verordnung gemeint welche eine Kur erfordert.

das heisst das sie zur eine ärztliche Behandlung geht

ja, kann man so sagen.

Im allgemeinen ist da eine Physiotherapie gemeint (obwohl es natürlich noch je Menge andere Therapien gäbe... aber das ist es wohl, was die Schweizer Aerzte meist verschreiben).