Das sind technische Termini. Um die richtige Übersetzung zu geben, müsste man wissen, um welches Gerät es sich handelt. "kola" kann u.a. Keil, Arm, Holm, Mitnehmer oder Leiste sein. "jako" bedeutet Teilung und "käännetty" gedreht. "liukupala" ist wortwörtlich "Gleitstück", kann abe auch vieles anderes sein.