Englisch

A woman opend the door. Right behind her appeared a dog who immediately tried to excape, but the woman caught him by the collar, pulling him back into the hallway.

Könnte jemand bitte über den zweiten Satz schauen. Bin mir bei den Zeitformen unsicher.
Danke, schönen Freitag!

zur Forumseite
Re:
Die Zeitformen sind völlig okay. Aber:
Satz 1: opened
Satz 2: ... a dog that ... ("who" nur bei Menschen) ... escape
... the woman caught it by the collar ...

zur Forumseite
Danke: Re:
Ganz lieben Dank Wacko :)
Ganz kleine Frage: darf man für Haustiere wirklich nicht he/she - him/her benutzen?

zur Forumseite
Re:
Bei Lady und Tramp (Susi & Strolch) kann man das vielleicht vertreten, aber wenn da einfach nur von "a dog" die Rede ist, liest sich das für mich komisch.
  
zur Forumseite