Italienisch

Guten Morgen, masi14!

Ich bin nur fortgeschrittene Anfängerin - aber hier mein Versuch:

Dimmi solo quello che ci serve .
Ho un sacco di cose nella mia casa/domestica e anche ho troppe ciotole di plastica. Se vuoi, posso portarle. Sicuro abbiamo bisogno della spiaggia.
Ti prego, pensaci su e fammi sapere!
Non fai modesto/a!
Se desiderate birra, vorrei gentilmente saperlo in questa settimana e soprattuto quale sorte.

Guten Morgen LaMamma,

ich möchte mich ganz herzlich bedanken. Du konntest mir ganz gut weiterhelfen, mit deinem Versuch.

LG masi

Mein Vorschlag:

Dimmi solo cosa ci serve .
Di alcuni oggetti a casa mia ne possiedo due esemplari. Ho anche troppe ciotole di plastica. Se vuoi, posso portarne alcune. Penso che ci serviranno per la spiagga.
Ti prego, pensaci su e fammi sapere!
Mi raccomando, non fare ancora una volta il modesto/la modesta!
Se volete birra, vorrei saperlo entro questa settimana e soprattuto quale marca.