Englisch

Danke für ihre Rückmeldung. Ich bin etwas Ueberrascht, dass ihnen diese Begriffe unbekannt sind. Bis jetzt hatte ich noch nie Probleme mit Überweisungen ins Ausland. Vielleicht wäre es eine einfache Lösung wenn ich den Betrag auf .... einbezahle. Was denken sie über diesen Vorschlag.

zur Forumseite

Hallo Miblum,
hier mein Vorschlag:

Thank you for your answer. I'm a bit surprised that you are not familiar with these terms. Until now I had no problems with transfers to a foreign country.
Perhaps it would be easier if I pay the amount to …
What do you think of this proposal?

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Vielen Danke für deine Uebersetzung - wünsche dir einen schönen Tag :-) Lg Miblum
  
zur Forumseite