Englisch

Guten Tag

Ich wollte folgenden Artikel online bestellen…... leider wurden meine Angaben nicht angenommen- obwohl sie richtig sind. Könnten sie mir bitte diesen Artikel an folgende Adresse senden:
Es wäre für mich viel einfacher die Rechnung per eBanking zu bezahlen.

Danke für ihre Rückmeldung
Freundliche Grüsse
Guten Tag

zur Forumseite

Hello,
I wanted to order the following item via online:
Unfortunately my entries were not accepted though they were correct.
Could you please send me this item to the following address:
I would prefer to pay the invoice by electronic banking.
Thank you very much in advance for your answer.
With best regards,

Ciao, Tamy.

zur Forumseite

Hallo, Miblum!
Bestellt hast du, geliefert wurde schon nach einer Stunde -
Auch ich würde mich über eine Rückmeldung freuen! !

zur Forumseite
Hallo Tamy -Herzlichen Dank für deine Uebersetzung-du hast mir damit sehr geholfen-sorry dass ich nicht gerade geantwortet habe- aber ich bin nur selten online- grazie mille LG Miblum :-)

zur Forumseite
Re: Danke ...

Danke für dein Feedback!
Übersetzen macht so einfach mehr Spaß... (:-)

zur Forumseite