Englisch

Hallo!
Ich bin mir nicht sicher, was du willst - eine Korrektur des Textes, oder eine Übersetzung ins Deutsche?

Ciao, Tamy.

BTW (= by the way): Mein letzter Beitrag für dich blieb ohne Echo. Mir ist eine Reaktion lieb, auch, damit ich weiß, ob es überhaupt gelesen wurde.

Ich hätte gerne eine Übersetzung ins deutsche. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das für mich selbst richtig übersetzt habe und brauche daher eine richtige Übersetzung :)

Okay, hier ist sie:

In der Disco ist's normalerweise langweilig, aber wir könnten uns ja was anderes überlegen, um den Abend zu verbringen - reden, oder miteinander Spaß haben.

Ciao, Tamy.

Danke dir für die schnelle Übersetzung :)

War ja nun nicht schwierig, oder? (:-))