Finnisch

Ich versichere dir, sie bedeuten wirklich dasselbe :-) "Mitäpäs minä" heißt wortwörtlich so was wie "was soll es schon bei mir geben", ist aber bei weitem nicht so negativ gemeint wie im Deutschen. "Ei tässä mitään ihmeempiä" bedeutet wortwörlich "Hier gibt es nichts Besondereres".
Du kannst die beiden Sätze alleine oder zusammen verwenden, die Bedeutung bleibt dieselbe.

Palijon kiitoksia.
In manchen Lektionen im Buch ist es nicht von vorne herein klar, WAS genau gemeint ist oder wie etwas angewendet wird. Man möchte es auch gleich richtig lernen.