Katalanisch Übersetzungsforum

Das sollte eigentlich "Mama du bist mein Leben" bedeuten...

So wie es da stand, entspricht es: "Die Mutter, Sie, ist mein Leben."

Meine Mutter = La meva mare
Meine Mutter ist mein Leben = "La meva mare és la meva vida."

Mama, du bist mein Leben. = "Mama, tu ets la meva vida."

Ciao, Tamy.