Englisch

Do not return merchandise to your dealer store directly. Call MSPA after sales service center for product questions or contact MSPA at (Mailadresse).

Ich glaube zu lesen:

Senden Sie Waren nicht direkt an Ihr Händer-Lager zurück. Kontaktieren Sie das Zentrum für Produktfragen oder kontaktieren Sie MSPA an (Mailadresse).

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig übersetzt habe. Kann hier bitte jemand drüber lesen und meinen Versuch entsprechend korrigieren?

Gruß
Elmas

zur Forumseite

Hello, Elmas!
Du hast es richtig verstanden.
'your dealer store' kann man einfach mit 'Ihren Händler' übersetzen.
'after sales service center' ist das nach dem Kauf zuständige Servicecenter.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke für deine Hilfe Tamy.

Gruß Elmas

zur Forumseite
Danke für deine Hilfe Tamy.

Gruß Elmas

zur Forumseite