Polnisch

Er an Sie:
Witam ciê piêkna jak ja lubiê jak ty tak ³adnie piszesz do mnie
Dowiedzia³em siê ¿e ca³y miesi±c bêdê w domu alê w
ka¿dym momencie to morze siê zmieniæ
Ja te¿ bardzo czêsto my¶lê o tobie i tak siê zastanawiam jak by to by³o jak
bym by³ z tob±
Ja tez czesto siê k³ucê z ¿on± a chodzi o takie ma³e ¿eczy
¿e poprostu nie dowiary
A jak twoja nauka jezyka polskiego bo ja trochê zacze³em siê uczyæ niemieckiego
Ca³uje ciê bardzo mocno pa

Sie an Ihn:

Hallo,
Wie geht es dir?
mir ist echt zum heulen, das ist voll Schade, wäre so schön gewesen du wärst diese Woche in der Nähe gewesen wo ich gerade bin und wir hätten uns treffen können , hätte diese Woche sehr gut gepasst.
Ich denke mir auch oft,wie unser Leben wäre, wenn wir zusammen sein könnten.
Du fehlst mir so sehr und ich wünschte mir, wir könnten uns sehen und ich dich fest in die Arme nehmen und einfach deine Nähe spüren.
Ich freue mich sehr das du Deutsch lernst, ich lerne auch ein bisschen polnisch einige Wörter kann ich schon aber, es ist auch eine schwere Sprache und ich müsste die Sprache regelmäßig sprechen damit ich es richtig lerne, nur habe ich niemanden mit dem ich polnisch sprechen könnte, aber ich bemühe mich.
Ich hab dir auch nochmal zwei Bilder von mir geschickt damit du mich nicht vergisst. Ich Küsse und umarme dich

zur Forumseite
Ich grüße dich meine Schöne, ich mag es sehr, wenn du so schön an mich schreibst.
Ich habe erfahren, dass ich ganzen Monat zu Hause bleibe, aber das kann sich jederzeit ändern.
Ich denke auch oft an dich, und auch daran wie es wäre mit uns zusammen.
Ich streite auch mit meiner Frau über solche Sachen, das man nicht glaubt.
Ich wie sieht dein Polnischlernen aus, weil ich begann etwas Deutsch zu lernen.
Ich küsse dich. Tschüß

Cześć,
co u Ciebie?
Tylko płakać się chce, to wielka szkoda, byłoby tak pięknie , gdybyś był w tym tygodniu w moim pobliżu i gdybyśmy się mogli spotkać., to bardzo dobrze pasowałoby w tym tygodniu.
Ja również często myślę, jakby wyglądało nasze życie, gdybyśmy mogli być razem.
Brakuje mi ciebie bardzo i chciałabym, byśmy mogli się spotkać i ciebie przytulić i byś był koło mnie.
Cieszę się bardzo, że uczysz się niemieckiego, ja również uczę się polskiego, kilka słów już umiem, ale to trudny język i musiałabym regularnie mówić w tym języku, abym mogła się dobrze nauczyć, ale nie mam nikogo z kim mogłabym rozmawiać po polsku, ale się staram.
Przesłałam ci jeszcze dwa zdjęcia ze mną, abyś mnie nie zapomniał. Całuję i ściskam.

zur Forumseite
Viele vielen lieben Dank für deine Hilfe Tamod.

zur Forumseite