Rum

jetzt kannst du den fischschwanz sehen.

vielen Dank. Adda. Und was bedeutet das?

keine ahnung. nirvano?

Es ist eine Redensart: wenn jemand viel verspricht und letztendlich wenig dabei herausschaut.
oder auch um etwas zu kritisieren was schön/gut anfing und ein böses/ungutes Ende nimmt.

"Se termină în coadă de peşte"...ist die bekannte Redensart.