Englisch

since/for
Hallo, und erstmal ein schönes neues Jahr euch allen :)
Ich hab heute ein paar online Übungen zu since/for gemacht und bin über zwei Sätze gestolpert.
That man has been standing there for six o'clock. <- ich hätte hier since genommen, da 6 Uhr ein fester Zeitpunkt ist.
Linda has been awake since a long time. <- hier sagt mein Bauchgefühl for, da man die Prüfung mit dem Wort lang machen kann: Sie ist schon seit länger/längerer Zeit wach.
Kann mir bitte jemand erklären, warum im ersten Satz since und im zweiten for verwendet wird.
Danke!

zur Forumseite
Re: since/for

Bei dem ersten Satz bin ich deiner Meinung: es müsste 'since' heißen.
siehe z.B.: http://www.ego4u.de/de/cram-up/vocabulary/since-for
Für deine zweite Frage: es ist beides möglich. Hier ein Link:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=526007&langid=3

Ciao, Tamy.
  
zur Forumseite
Re: since/for
Es muss heißen:
Linda has been awake for a long time. Since ist hier nicht ok! Aber erklären kann ich es dir leider nicht
lg Edel
  
zur Forumseite
Danke: Re: since/for
Hi und sorry das ich erst so spät antworte.
Danke liebe Tamy und danke liebe Edel :)
Da war mein Bauchgefühl doch richtig (since für einen Zeitpunt und for für einen Zeitraum) und dass, obwohl ich mit der engl. Gramatik so auf Kriegsfuß stehe ;)
LG tiu

zur Forumseite