Slowakisch

Könnt ihr mir helfen? ich habe eine Nachricht bekommen von einer süßen Slowakin nur kann ich das nicht richtig übersetzten oder zumindestens sehe ich in meiner Überstzung dann keinen sinn. Hier der Text "najdi srdce, ktore ta bude milovat v najhorsom a ruku, ktora ta bude drzat v najslabsom momente" die sonderzeichen über den Buchstaben habe ich jetzt nicht da mein Rechner sich dagegen wehrt sie zu schreiben. Ich hoffe ihr könnt das so übersetzten sonnst versuche ich es noch mal.
Ich BEDANKE mich schon mal herzlich.

zur Forumseite

Nájdi srdce, ktoré ťa bude milovať v najhoršom a ruku, ktorá ťa bude držať v najslabšom momente.

Finde ein Herz, das dich im allerschlimmsten Moment liebt und eine Hand, die dich im schwächsten Moment hält.


zur Forumseite
Dankeschön fur die Übersetzung

zur Forumseite