Das ist die Antwort auf Beitrag 21821402

Spanisch

Igualmente, Tamy.

Felices PascuasFelices Pascuas


¡Felices Pascuas!¡Felices Pascuas!


zur Forumseite
Re: ...

Danke jf!
Das ist ja auch praktisch: Karten die für Ostern UND Neujahr zu verwenden sind! (:-))
  
zur Forumseite
Re: ...
Allen Helfern hier im Forum; Vielen Dank für die liebe Unterstützung.

Und ich wünsche auch allen Frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr 2015!
  
zur Forumseite
Korrektur
Re: ...
Danke jf!
Das ist ja auch praktisch: Karten die für Ostern UND Neujahr zu verwenden sind! (:-))

Nachtrag:

Bin ich etwa der Einzige, der's nicht wusste??
jf hat mich aufgeklärt, dass "Felices Pascuas" der traditionelle Weihnachtsgruß ist!

"Bis 1970 sagten wir "Felices Pascuas" für Weihnachten, aber dann hatte José Feliciano in jenem Jahr die Idee, ein neues Lied zu schreiben. Danach haben viele, die meisten, angefangen "Feliz Navidad" (25.12) zu sagen, dazu kamen noch die "Ausländer", die sagten... "wieso Ostern??".
https://www.youtube.com/watch?v=WqUOHkPQ2ls
Conjunto Gaitero de Jesus Lozano - Felices Pascuas "

zur Forumseite
Re: ...
Hallo Tamy! ich glaube nicht, dass du der Einzige bist, der das nicht wusste, aber vielleicht bist du mit der Einzige, der weiß, dass Pascua auch Ostern bedeutet :-).
Ich habe das, was du oben erklärst, gewusst, denn mich hat jf bereits vor Jahren aufgeklärt, als er mir Felices Pascuas wünschte und ich mich (wie du jetzt) darüber wunderte, warum er mir an Weihnachten schon Frohe Ostern wünscht.

Und für morgen bzw heute Nacht dann: Schönen Dreikönigstag!
Die meisten Spanier erhalten erst heute Nacht bzw morgen früh ihre Geschenke, da diese von den 3 Königen gebracht werden. Heute Abend sind in den meisten Städten kleine oder große Umzüge mit den Königen und anschließend dürfen die Kínder ihre Wunschzettel abgeben. Morgen ist natürlich ein Feiertag!

LG
  
zur Forumseite
Re: ...
Hallo Osita!
Danke für deine Infos!
Und ein gutes Neues Jahr für dich und deine Familie!

Ciao, Tamy.
  
zur Forumseite