Hallo, talie!
Deine Antwort ist, so wie du sie geschrieben hast, erst einmal nicht negativ. Du hast also keinen "faux pas" begangen.
Evtl. könnte sie auf die Person, die sie bekam, etwas zu neutral oder ausweichend wirken ("Je ne sais pas exactement quoi t'écrire."). Immerhin hat sie ja zehn Ausrufezeichen in ihre Botschaft gepackt...
Επί την ευκαιρία: Είσαι Ελληνίδα;
Ciao, Tamy.
