Ich hätte hier bitte einen Text zu übersetzen... :) Wenn möglich mit den Smileys, nicht das ich sie dann falsch setze :D!!!
"Hallo..^^ Weil du mir auf meine Nachricht nicht geantwortet hast, schreib ich dir jetzt nochmal, tut mir leid. Ich versuche dir das Ganze mal zu erklären und hoffe, dass du mich dieses mal nicht ignorierst. Wie ich dir in der letzten Nachricht auch schon geschrieben habe, ich möchte mich mit dir treffen. Und nein nicht um mit dir zu f****. Ja du weißt nicht wer ich bin und hättest keinen Grund dich mit mir zu treffen aber ich kenn dich ja auch nicht und möchte dich eben kennen lernen. Ich weiß, dass ich nerve aber dein ewiges hin und her zwischen einmal schreibst du, einmal schreibst du nicht, nervt noch mehr. Wenn du das nicht möchtest oder du eine Freundin hast oder es ein Mädchen gibt, die dich so fertig macht, dann ist das auch ok aber du musst mir das sagen!!!! Du schreibst mir, wir können uns treffen, wenn ich dir dann darauf antworte, schreibst du wieder nicht zurück. Glaubst du, dass ich dann weiß was du möchtest? Nein eben nicht. -.- Es wäre auch nett wenn du dieses Mal von deiner Nummer antwortest und nicht von der, von deinem Chef, schließlich mischt meiner sich auch nicht ein. Zumal ich hoffe, dass du mir antwortest.. Wenn du sagst, dass ich dich in Ruhe lassen soll, dann mach ich das!!! Und wenn für dich ein Treffen wirklich kein Problem ist, dann nimm dir bitte auch Zeit für eines; die Grenzen zur Slowakei haben eh keine Öffnungszeiten, so dass du dringend nachhause müsstest ;) Ich warte auf eine Antwort, die mich weiter bringt, wäre super wenn ich nicht lange warten müsste.. Und antworte bitte auf Slowakisch, ich versteh dich sonst auf Deutsch nicht!!"
Danke schon mal fürs Übersetzen :)))
