Bin mir nicht sicher, ob das 'was caught' hier grammatikalisch richtig ist. Es geht (immer noch) um einen Spaziergang mit einem Hund.
The dog turned and slowly trotted back to his mister, but suddenly it's (=the dog's) attention was caught by something else.
Danke, schönen Abend!
