Spanisch

Liebes Patenkind,

das neue Foto von Dir und Deiner Tante mit einem Bericht haben wir erhalten. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Du bist sehr gewachsen und hübsch geworden. Deine dunklen langen Haare mit den Locken gefallen mir besonders gut.
Im Bericht steht, dass Du gesund bist und bei Deiner Familie alles in Ordnung ist. Darüber sind wir auch froh.

Herzliche Grüße an Dich und Deine ganze Familie von uns

zur Forumseite
Querida ahijada,
Hemos recibido la nueva foto tuya y de tu tía con un informe. Nos hemos alegrado mucho. Te has hecho muy mayor y muy linda. Especialmente me gusta tu pelo largo, moreno y rizado. En el informe pone que estás bien de salud y que todo va bien en tu familia. También nos alegramos de eso.
Nuestro saludo afectuoso para ti y para tu familia.
------
Grüße
Jordi

zur Forumseite