Spanisch

Danke für Dein Kompliment. Ich kann es Dir nur zurück geben, Du bist eine wunderbare Frau.
Ich hatte den Anhänger (für eine Kette) bei einer Wochenendreise im Sommer gesehen. Und gedacht, diese Kleinigkeit ist etwas, was ich Dir schenken kann. Es freut mich wenn er Dir gefällt. Das gab es bei einem Glasbläser. Der fertigt kleine Sachen und Weihnachtskugeln aus Glas an.

zur Forumseite
Gracias por tu cumplido. Te lo devuelvo, eres una mujer maravillosa. El colgante (para una cadena) lo había visto en verano, en un viaje de una semana. Y pensé, este detalle es algo que puedo regalarte. Me alegro de que te guste. Lo había en un soplador de vidrio, que hace cositas y bolas de Navidad.
-------
Grüße
Jordi

zur Forumseite
Vielen lieben Dank Jordi. Viele Grüße Michi

zur Forumseite