Das ist die Antwort auf Beitrag 21820452

Italienische Grammatik

z.B.: ich esse - mangio / Wie wandle ich es im italienischen ins congiuntivo um?

che io mangia?

zur Forumseite
Hallo Dordolla, ich würde jetzt sagen " (io) mangerei".

zur Forumseite
Hier wäre ein Link dazu, wo alles schön erklärt ist.
http://www.multilingual.de/italienisch/italienisch-grammatik/konditional/

LG
  
zur Forumseite
Hallo, LaVida78:

Hm, ich bin mir da nicht so sicher: io mangerei ist ja das condizionale und ich brauche das congiuntivo...?

oder doch io mangi...? Vielleicht weiß noch wer, wie es genau stimmt. lg

zur Forumseite
"Il dottore non vuole che io mangi troppi grassi."

Stimmt, das hatte LaVida78 wohl verwechselt. Aber die Formen des congiuntivo findest du ja auch in diversen Verbtabellen - nicht zuletzt hier bei Pauker: Nur auf das Verb klicken und dann auf "konjugieren". Schwieriger als die Bildung des congiuntivo ist die richtige Verwendung.

Hier die Regeln zur Bildung des congiuntivo bei regelmäßigen Verben:
http://www.ribeca.de/italienischkonjunktiv.htm

Ein Hinweis zu Sätzen wie meinem oben: Man sollte beim congiuntivo immer dann das Personalpronomen (hier "io") mit einfügen, wenn aus dem Kontext nicht klar ist, um wen es geht. Die Verbformen der 1. bis 3. Pers. Singular sind nämlich im congiuntivo alle gleich - da kann es sonst leicht zu Missverständnissen kommen.

PS: Ich verschiebe diese Unterhaltung der Ordnung halber gleich mal ins Grammatikforum...

zur Forumseite
Danke, liebe Wollemaus. In der Zwischenzeit habe ich eine tolle Seite gefunden! Schönes Wochenende! lg
    
zur Forumseite