Polnisch

Hallo meine Liebe,

Ja, dein MMS ist angekommen, aber ich weiß nicht, wie man ihn öffnet.

Ich will nicht beim Öffnen etwas kaputtmachen.

Deshalb werde ich nicht???

bis zum unseren Treffen warten (wahrscheinlich: deshalb werde ich damit zum unseren Treffen warten).

Ich liebe dich sehr und wünsche süße Träume.

Küsse, Tschüs

Ich komme meine Liebe am nächsten Montag.

Ich liebe dich.

Ich weiß nicht ob du meine letzte E-Mail bekommen hast, deshalb schreibe ich es nochmal.

Ich komme am Montag, also in einer Woche.

Ich weiß nicht, ob du dich freuen wirst, aber ich komme trotzdem.

Danke meine Liebe, sehr gerne, darüber hinaus weiß du, dass deine Gesellschaft sehr guten Einfluss auf mich hat.

Ich liebe dich und diese eine Woche werde ich auch aushalten.

Küsse, Tschüs

Du bist noch in dieser Arbeit?

Gestern eine Nachtschicht, heute Mittagsschicht, wann wirst du schlaffen!!!

Aber ich liebe dich trotzdem,

Ich freue mich auch, dass mein Versprechen so schnell in Erfüllung gehen wird.

Auch wenn im diesem Jahr keine Arbeit dort gibt, würde ich auch kommen, weil ich in solchen Fällen nicht lüge.

Küsse.

Schau nicht auf die dumme Übersetzung, wichtig ist, dass ich dich liebe und komme bald.

(von mir: in Polnischen hat das etwas andere lustige Bedeutung :)

Wenn ich komme meine Liebe, dann werde ich dich ganze küssen.

Ruf mich morgen um 12 Uhr an, gut?

Ich liebe dich, ich gehe schlafen.

Küsse, Tschüs

Liebes, mach nichts wegen meiner Arbeit.

Besonders nicht in Luttewitz, ok?

Ich fahre dort zur Arbeit zurück, und rufe nicht wegen meinem Arbeitszeugnis!!!

Super schnell lieber Tamod DANKE, jetzt schreibe ich gleich noch die Antwort