Schwedisch Übersetzungsforum

Wikipedia hat wie so oft die Antwort :-)
http://sv.wikipedia.org/wiki/Svart_hattmurkla
Links gucken, ob es auch einen deutschsprachigen Eintrag dazu gibt: Ja!
http://de.wikipedia.org/wiki/Gruben-Lorchel