Polnisch
Hallo lieber Tamod, ich habe zwei SMS ins deutsche zu übersetzen, würdest du es mir bitte machen
Er an Sie
Witaj kochana,co teraz robisz?siedze przed tv.i pije piwo.duzo tez mysle.na razie nie jedz do Luttewitz,bo byc moze tam wroce,ale dopiero w srode bede wiedzial.bardzo bym chcial.buziaczki pa

Er an Sie:
dzien dobry kochana ty moja.tak myslalem ze poszlas wczesniej spac.dostalas mojego sms-a wczoraj?jest nadzieja ze wroce tam do pracy,ale bede wiedzial dopiero w srode,albo czwartek.kocham cie!!!jade zmienic opony.buziaki pa

zur Forumseite
➤
Re: Hallo lieber Tamod, ich habe zwei SMS ins deutsche zu übersetzen, würdest du es mir bitte machen
Hallo meine Liebe, was machst du jetzt? Ich sitze vorm Fernseher und trinke Bier. Ich denke auch viel. Fahre vorserst nicht nach Luttewitz, da ich vielleicht dort zurückkomme, aber das werde erst am Mittwoch erfahren. Ich hätte das gern. Küsse.

Guten Tag meine Liebe. Ich habe mischon gedacht, dass du früher schlafen gegangen bist. Hast du gestern meine SMS bekommen? Ich hoffe, ich werde dort zur Arbeit zurückkommen, aber das werde erst am Mittwoch oder Donnerstag wissen. Ich liebe dich!!! Ich fahre die Reifen zu wächseln. Küsse.

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Hallo lieber Tamod, ich habe zwei SMS ins deutsche zu übersetzen, würdest du es mir bitte machen
Danke schön Tamod, das ging ja ganz fix...SUPER!!!!

zur Forumseite