Hallo , na mein hübscher, wie gehts? ich hoffe gut? ich würde dich gerne um ein gefallen bitten sag anna das sie mehr essen muss, ich mache mir Sorgen, ich habe es ihr auch schon ein paar mal gesagt aber es ist auch gut wenn sie es vielleicht von dir hört. Sie arbeitet viel und dann Zuhause hat sie auch zu tun und unsere gemeinsame Freundin sagt das sie immer mehr abnimmt und kaum essen tut, ich mache mir Sorgen das sie eines Tages umkippt wenn sie so weiter macht. Danke schonmal für deine Unterstützung :-) bis bald hoffentlich.
Auf jeden Fall verständlich, und nach ein paar Tipps - danke jf! - wohl frei von gröberen Schnitzern...
¡Hola, guapo! ¿Cómo estás? Espero que bien. Quisiera pedirte un favor, dile a Anna que ella necesita comer más. Estoy preocupada por ella. Yo ya se lo he dicho un algunas veces, pero también puede ser bueno si ella lo oye de tu parte.
Ella trabaja mucho, y además tiene los quehaceres domésticos. Nuestra amiga común dice que disminuye de peso cada vez más y casi no come. Me preocupa que si ella sigue comportándose así vaya a colapsar algún día.. Gracias de antemano por tu apoyo! :-)
¡Hasta pronto, eso espero!
