Rum

Draga prietene,
Ma bucur ca sunteti bine,
Cu masinile asta e, au si ele o viata, dupa un timp trebuie schimbate. Si eu am probleme cu masina mea dar deocamdata am niste probleme financiare si nu am dus-o la reparat. Deocamdata o tin in parcare. Poate o sa o reapar luna viitoare. Astept sa-mi trimiti poze cu noua ta masina. Nu mi-ai povestit nimic despre cum a decurs intalnirea cu prietenii tai rusi. Au mai fost la voi in concediu?
Saptamana asta o sa vina la noi la lucru o doamna din Germania. Nu stie limba romana dar sper ca ne vom intelege cu ea. Iti voi povesti cum a fost.
Iti urez toate cele bune.
Cu prietenie,
Dumitru

zur Forumseite
lieber freund,
ich freue mich dass ihr ok seids.
mit diesen autos ist das so eine sache, die haben auch ihr leben, und nach einiger zeit gehören sie ausgetauscht. ich habe auch ein paar probleme mit mein auto, aber ich habe ein paar finanzielle schwierigkeiten, also hab ich sie nicht zur reparatur gebracht. im moment bleibt sie auf dem parkplatz. vielleicht repariere ich sie nächstes monat. ich warte dass du mir fotos von dein neues auto schickst. du hast mir nicht erzählt wie dein treffen mit deinen russischen freunden verlaufen ist. waren sie noch bei euch im urlaub?
diese woche wird zu uns in die arbeit eine frau aus deutschland kommen. sie kann zwar kein rumänisch, aber ich hoffe dass wir uns irgendwie verständigen werden. werde dir berichten wie es war.
ich wünsche dir alles gute.
in freundschaft
dumitru

zur Forumseite