Polnisch

Sie an Ihn:
Rico wollte erst nicht das ich weg fahre, aber jetzt hat er nichts mehr dagegen, habe ewig mit ihn Diskutiert. Er versucht mich ein bisschen unter Druck zu setzen mit gewissen Sachen. Ich lasse mir das auch nicht von ihn verbieten, ich fahre. Ist im Moment sowieso schlechte Stimmung bei uns. Der macht zur Zeit unmögliche Sachen, kontrolliert mich usw....
Aber du brauchst dir Bitte keine Gedanken zu machen. Wir werden uns sehen.
Ich weiß das du nicht nur das eine möchtest, ich hoffe du denkst das nicht von mir. Ich würde das alles nicht machen (hunderte von Kilometer fahren), wenn ich dich nicht lieben würde. Ich möchte dich sehen weil du mir wahnsinnig fehlst und weil ich dich liebe.
Es kann wahrscheinlich sein das ich doch alleine kommen muss, aber das weis noch nicht genau.
Es tut mir ja leid wenn ich dich da jetzt nochmal Fragen muss, ob es denn möglich wäre dann doch vielleicht bei dir in der Pension mit zu schlafen. Ich weiß ja nicht ob du dann ein eignes Zimmer hast. Es wäre aber auch kein Problem wenn du es nicht möchtest. Ich kann auch für uns beide ein Hotelzimmer oder Pension buchen. Ich werde wahrscheinlich im Ort direkt nichts bekommen habe schon mal geschaut, wird wahrscheinlich dann außerhalb werden.
Das freut mich für dich das du nach Hause fahren kannst, freust dich bestimmt riesig auf deine Töchter. Kann ich dir auch schreiben wenn du zu Hause bist oder lieber nicht?
Ich vermisse dich sehr.
I

zur Forumseite
Rico na początku nie chciał, bym wyjeżdżała, ale teraz nie ma nic przeciwko temu, długo z nim na ten temat dyskutowałam.
Próbuje pewnymi rzeczami trochę wywierać na mnie nacisk.
Nie dam sobie tego zabronić i jadę.
Obecnie atmosfera u nas też nie jest najlepsza.
Na obecną chwilę robi niestworzone rzeczy, kontroluje mnie itp.
Ale nie musisz się o to martwić.
Zobaczymy się.
Wiem, że nie chcesz tylko jednego, mam nadzieję, że nie myślisz tak o mnie.
Nie robiłabym tego wszystkiego(jechać setki kilometrów), gdybym ciebie nie kochała.
Chcę cię zobaczyć, bo mi ciebie strasznie brakuje i bo ciebie kocham.
Może być tak, że będę musiała przyjechać sama, ale tego jeszcze nie wiem na pewno.
Przykro mi, że muszę ponownie pytać, czy możliwe byłoby spać z tobą razem u ciebie w pensjonacie.
Nie wiem, czy będziesz miał własny pokój.
Ale nie byłoby problemem, gdybyś tego nie chciał.
Mogę wynająć dla nas pokój w hotelu lub w pensjonacie.
Najprawdopodobniej nic w tej miejscowości nie wynajmę, już raz sprawdzałam, pewnie dostanę coś w okolicy.
Cieszę się z tobą, że możesz jechać do domu, pewnie cieszysz się na spotkanie z córkami.
Bardzo za tobą tęsknię

zur Forumseite
Vielen Vielen Dank lieber Tamod für deine Hilfe.

zur Forumseite