Englisch

Automated casing and BHA handling on smaller rigs reducing the stuff needed on a drilling rig as well as improving the process safety. Additional automation technology related projects have been initiated as result of the research under separate OPs with the goal to reduce the cost of the well bore construction process significantly.

Ich bekomme in diese beiden Absätze so gut wie gar keinen Sinn rein, deshalb auch kein eigener Versuch, sorry bitte.
Danke schön im Voraus für die Unterstützung.
Elmas

zur Forumseite

Ich habe weitergebohrt:

Automatisierte Ummantelungen (?) und die Handhabung der Bohrlochgarnitur (bottom hole assembly) auf kleineren Bohrinseln verringern das erforderliche Material für eine Bohrinsel und verbessern die Sicherheit der Prozedur.
Es wurden weitere Projekte zum Thema Automatisierungstechnik initiiert als Ergebnis der Forschung unter separaten OPs (wohl: operationellen Programmen) mit dem Ziel, die Kosten für die Einrichtung eines Bohrloches signifikant zu reduzieren.

Hilfe, jetzt bin ich ein ölkontaminiertes Hörnchen - holt mich hier raus!!!!

zur Forumseite
Vielen Dank Tamy

Grüße
Elmas

zur Forumseite