1. Le vendeur s´engage par les présentes à livrer les-dites fournitures aux conditions de délai, prix et autres conditions prescrites à la présente convention de fournitures.
Mein Versuch zu 1:
Der Verkäufer verpflichtet sich, die Versorgungsmaterialien betreffend Zeit, Preis und sonstiges in diesem Übereinkommen vorgeschriebenen Bedingungen zu liefern.
2. L´acheteur s´engage par les présentes à payer au vendeur à titre de rétribution pour les fournitures les sommes prévues à la présente convention aux échéances et de la manière qui y sont indiquées.
Mein Versuch zu 2:
Der Käufer verpflichtet sich, dem Verkäufer als Gegenleistung für die Lieferung zu den diesem Abkommen genannten Fälligkeiten und in der dort angegebenen Weise vorgesehen, zu zahlen.
DAnke schön im Voraus.
Elmas
