Englisch

Hallo ich habe den Text nochmal etwas verkürzt vielleicht könnte mir das jemand jetzt übersenden wäre super nett :-)



Ich habe das Hotel 3 Tage resierviert danach wollte ich zu Alina nach Atlatic COUNTY ich schlafe so oft in Hotels und mag das nicht so.
Wenn Dir das zu stressig ist wie gesagt, alina holt mich ab die beiden haben ein großes Haus und viel Platz und Jack kommt erst wieder Anfsang Dezember aus Afghanistan und ich bleibe evtl. auch länger und arbeite dann von Phildaelphia aus.

Ich möchte Dir keinen Stress machen und ständig an Dir herummeckern ich weiß Du bist viel beschäftigt aber es ist einfach sehr wenig was kommt und meistens fragst Du nie etwas über mich..
Vielleich interessiert Dich das auch nicht dann ist es Ok aber ich bin nicht dir Frau für so etwas oder nur für eine Nacht :-) Dafür bin ich mir zu schade.
Ich werde eine schöne Zeit haben in Atlantic City auch wenn Du keine Zeit hast oder nur 2 tage mit mir verbringen willst.
Ich möchte nicht aufgrindglich sein und du hast recht wir kennen uns kaum aber ich habe bei Dir ein anderes Gefühl als bei anderen.
Ich denke an Dich sehr oft und das macht mir etwas Angst und wenn ich dann in Philadelphia bin was dann mit uns wird.

Kiss




SOoooo vielen danke schonmal :)

zur Forumseite
I have reserved the hotel for 3 days, afterwards I wanted to visit Alina in Atlantic County. I stay in hotels so often and I don't like it very much.
If it's too much stress, as I said, Aline is picking me up, both of them have a big house and lots of space and Jack is not returning from Afghanistan until the beginning of December and maybe I will stay longer and do my work from Philadelphia.
I don't want to cause you any stress and nag at you all the time, I know you are busy but very little comes from you and most of the times you don't ask anything about me.
Maybe you are just not interested and this is ok but I'm not a woman for a thing like this or just for a one night stand. I deserve better than this.
I will have a good time in Atlantic City, even if you don't have time or just want to spend 2 days with me. I don't want to be persistent and you are right, we hardly know each other but with you I have a different feeling than I have for others.
I think of you a lot and this worries me and when I'm in Philadelphia, what will happen about us?

lg Edel

zur Forumseite
Super danke für die schnelle Übersetzung

zur Forumseite