Sie an Ihn: Mir geht's gut. Entschuldige wenn ich nicht immer gleich zurück schreibe, aber an der Arbeit ist das manchmal etwas schwierig. Ich habe viel an der Arbeit zu tun, das ist aber auch ganz gut so ,weil so muss ich nicht soviel Zeit mit Rico verbringen das fällt mir nämlich im Moment ziemlich schwer, mir graut es schon immer vorm Wochenende weil wir da die meiste Zeit zusammen sind, ich weis das hört sich alles ziemlich schlimm an, aber es ist nun mal so. Für Charlotte ist es halt nicht so schön, die sieht mich manchmal den ganzen Tag nicht, weil ich erst spät abends nach Hause komme. Manchmal denke ich mir so, wie ein Leben mit Dir zusammen wäre, wir wären bestimmt glücklich. Denkst du auch manchmal so? Du musst Wissen ich habe Rico in den 13 Jahren nie betrogen, ich bin auch nicht der Typ für sowas, aber ich Liebe Dich, und es nun mal passiert. Obwohl ich nicht sehr viel über dich weis, habe ich das Gefühl, ich würde dich schon jahrelang kennen. Wahnsinn oder? Wie ist das bei Dir, wenn du zu Hause bist mit Deiner Frau? Hat dich deine Frau schon mal betrogen mit einem anderen Mann? Ich sitze jeden Tag in meiner Mittagspause vorm Laptop und lese mir Deine e-mails durch, und dann schaue ich mir jeden Tag das Bild an, was wir am letzten Tag der Bauzeit gemacht haben. Weist Du noch? Ich wünschte mir wir könnten uns öfters sehen und besser kennenlernen. Ich denke jeden Tag, jede Stunde und jede Minute an Dich. Hast du eigentlich jemanden das mit uns erzählt einen Freund, oder hast du jemanden dem du dich anvertrauen kannst? Ich hoffe mal ganz sehr das Du vielleicht die nächste Baustelle mal in meiner Nähe hast, und wir uns dann mal sehen können. Du fehlst mir so sehr. Ich küsse dich ganz sehr.
Mam dobre samopoczucie.
Przepraszam, że nie zawsze szybko odpisuję, ale w pracy jest to nieraz utrudnione.
Mam dużo roboty w pracy, ale to dobrze, bo w ten sposób nie muszę spędzać dużo czasu z Rico, obecnie to jest dla mnie ciężkie, odrzuca mnie na myśl o weekendzie, bo wtedy większość czasu jesteśmy razem, wiem że brzmi to niedobrze, ale tak to już jest.
Dla Charlotty to nie jest takie źle, nie widzi mnie nieraz cały dzień, bo wracam do domu póxno w nocy.
Niekiedy myślę, jak wyglądałoby życie z Tobą, bylibyśmy z pewnością szczęśliwi.
Też tak niekiedy myślisz?
Musisz wiedzieć, że nie zdradziłam Rico przez te 13 lat, nie jestem też typem człowieka, który to robi, ale kocham Ciebie i tak się stało.
Choć wiem niedużo o Tobie, czuję, jakbym Ciebie znała od lat.
Wariactwo, nieprawdaż?
Jak tam u Ciebie, jak tam u Ciebie w domu z Twoją żoną?
Czy twoja żona zrdradziła cię z innym mężczyzną?
Siedzę każdego dnia w przerwie obiadowej przed laptopem i czytam maile od Ciebie, i wtedy patrzę każdego dnia na zdjęcie, które zrobiliśmy ostatniego dnia na budowie.
Pamiętasz?
Chciałabym byśmy mogli się częściej widzieć i lepiej się poznać.
Każdego dnia, każdej godziny i w każdej minucie myślę o Tobie.
Czy jest ktoś, komu o nas opowiedziałeś, jakiś przyjaciel, czy może jest ktoś komu się zwierzasz?
Mam dużą nadzieję, że następną budowę będziesz miał w moim pobliżu i będziemy mogli się zobaczyć.
Bardzo mi ciebie brakuje.
Całuję cię bardzo mocno.
Wow Tamod, ich weiß gar nicht was ich sagen soll, ich komme mir schon ein bisschen blöd vor, weil ich ständig was neues zum Übersetzen habe. Ich bin aber echt froh das es Dich hier gibt, das ist wirklich eine große Hilfe. Ein großes Dankeschön an dich. Du bist echt Klasse. DANKE
