Albanisch

Ein Tag ohne dich scheint wie ein Jahr.
o.G.

Danke Tamy,- für die schnelle Übersetzung,.. ich bin ganz überwältigt, was ich für eine schöne Liebeserklärung bekommen habe !!!! Albanisch ist ja wirklich sehr blumig

Wenn dir das (verständlicherweise) so gut gefällt, kannst du ja irgendwann mal schreiben:
Une dua shumë më tepër. = Ich möchte noch viel mehr davon.

Das ist ein Sätzchen, das ich zufällig aufgeschnappt habe - ansonsten kenne ich mich nicht weiter aus mit Albanisch, sorry.

Ciao, Tamy.