Hahaha, so was hab ich eben auch gedacht :))) Lach mich krumm :) So was von "passionnant", diese rumänische sprache. Und all diese stunden, in denen ich raten darf, und raten, und raten ... :) Weiss aber immer noch nicht, was er wirklich sagen will !! Mystère !! Tausend dank, adda. Ich wünsch dir was :)
Magst du mir seine antwort übersetzen ? Immer noch ohne punkt und komma. Dann weiss ich's endgültig. Viiiiieeelen dank zum voraus:
Cite am pe cap in privinta a munci nici eu nu stiu cum sa ma part
scuza ma de multe ori poate nu miam dat seama ce scriu dar tinem
Cont cit sufar eu nu doresc numai aventuri crede ma
am mult emotie.
Câte am pe cap în privinţa muncii, nici eu nu ştiu cum să mă împart.
Scuză-mă, de multe ori, poate nu mi-am dat seama ce scriu dar ţine
cont cât sufăr. Eu nu doresc numai aventuri, crede-mă.
Am multă emoţie.
Was ich alles zu bewältigen habe, in Bezug auf die Arbeit. Nicht mal ich
weiß, wie ich mich aufteilen soll.
Entschuldige, oft ist mir nicht bewusst was ich so schreibe aber
berücksichtige wie viel ich leide. Ich wünsche mir nicht nur Abenteuer,
glaube mir.
Ich habe viel Gefühl.
