Ungarisch

Hallo ,
kann mir jemand helfen.
nach dem ich das geschrieben habe ( von google Übersetzer)
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
(Ich genoss das Gespräch mit dir !)

bekam ich diese antwort
én is veled

was heißt das genau.
wenn ich es in google übersetze, steht da ich bin bei dir und irgendwo anders heißt es sowas wie " ich auch ".
aber was jetzt ?

Viele Grüße

zur Forumseite
Én is .... heisst immer ich auch...
d.h. én is szeretlek... ich liebe Dich auch.

Én is veled.

Heisst so viel ich habe es auch genossen oder ich bin auch bei Dir.

zur Forumseite
Danke dir für deine Hilfe :-)

zur Forumseite
Wenn sie "Isten veled" schreibt heisst das so viel wie "Gott ist mit Dir" oder "Lebwohl"


zur Forumseite