Ich konnte auch diese Nacht nicht schlafen.
?????
du meinst wohl: ich konnte auch bei dieser nachricht schlafen?
oder wie? versteh sonst den sinn nicht.
Vielleicht bin ich zu kompliziert ? ;)
Es geht darum, dass wir anscheinend beide nicht mehr gut schlafen können, seit wir uns kennengelernt haben. Da es erst zum Ende der Ferien passiere, hatten wir nicht viel Zeit, um ... Deshalb auch die vielen Stunden, in denen ich mich frage, wie es wohl hätte sein können (mehr Details kann ich hier nicht reinschreiben) ;). Ich hoffe, Du verstehst es besser, aber falls nicht, kein Problem, dann lass ich den Satz einfach weg. :)
eu nu am putut nici noaptea asta sa dorm. toate orele astea in care stau treaza si imi inchipui cum ar fi. sau cum ar putea sa fie ... atatea ore pierdute.
